"Lo que quiero compartir tu lo encontraras en mis canciones, pero no en las redes sociales" dijo Lara Fabian en una entrevista exclusiva a "Aif.Evropa"
 |
| Para los lectores de "Argumentos y Hechos" con amor de Lara Fabian 2014 |
Del 5 al 10 de octubre Lara se presentara ante su publico Alemán, en Múnich, Berlín, Offenbach, Düsseldorf y Hannover cinco ciudades, con lo que la cantante ha decidido comenzar su gira en Europa.
- Lara, quien ha estado en sedes prestigiosas, en diferentes países, entre ellos el Carnegie Hall de Nueva York, y el parisino "Olimpia" y la Sala de Conciertos del Kremlin en Moscú. Y aquí, en Alemania tendras algunos conciertos por primera vez. Aunque al parecer, tu regreso esta a la vuelta de la esquina a Bélgica, donde vives ...
- Héroe (The Hero's Journey) de Paulo Coelho, tuvo que dar la vuelta al mundo para conocer su destino y estaba cerca de su hogar. Pero por alguna razón él tomó este viaje ... las vueltas de la vida son una cosa muy extraña e impredecible. Resulto que mi primer éxito profesional no llego ni por el lado de mis raices materno y paterno, lo obtuve ... en Canadá! Posteriormente, el destino me rodeó de diferentes ciudades y países, pero la sensación de hogar, de mis raíces, siempre estaba allí. En cuanto a Alemania, he participado en el programa de televisión alemán de apuestas "Apuestas Dass" y el público parecía muy abierto y emocional. Me siento como si yo estuviera en la casa donde creci. Como con todos siempre digo lo mismo, pero algo ha cambiado, así que vamos a ver si los árboles se hicieron más. (Sonríe.)
-Tú ultimo disco se llama "Le Secret" ¿tiene secretos ocultos sobre ti?
- Este es un nombre simbólico, por supuesto. El secreto está en cada uno de nosotros de manera diferente. Y en este disco quería hacer hincapié en que la primavera brota en el interior. La felicidad es el trabajo y el esfuerzo, no es ya un hecho que la tienes y naces con ella. El amor, el sufrimiento, la muerte de un ser querido estos sentimientos son familiares para todos. Cómo desasernos de todo viviendo el día a día, para encontrar la alegría y la armonía , todo el mundo tiene su propio secreto. Acerca de mí misma, puedo decirte que soy paciente y obstinada, y creo que en la aleatoriedad de los patrones que nos suceden.
Las redes sociales son diarios personales
Durante muchos años tu eras un diario personal.¿ Fue esto reemplazado por las redes sociales?
- Mi diario persona lo comence desde muy chica. Escribia todos mis sentimientos, emociones, miedos, encuentros y despedidas, en general, los puntos que quería arreglar. Entonces lo detuve, hace sólo un par de años.(Piensa). Esto es lo que he usado hasta, ¿crees? ¿Y por qué se detiene? también, no lo sé, probablemente, el tiempo dejó que los momentos pasaron a otra cosa. Es posible que con el tiempo, cuando este mas vieja (risas), voy a escribir una autobiografía.
Las redes sociales es más bien mantener el contacto con el público, donde les informamos de mis nuevas canciones y conciertos persona a persona, de primera mano. Una manifestacion de agradecimiento. Pero es algo de cuidado con lo personal, con lo mas íntimo de mí y mi familia ,esto no está publicado ahí y no puede estar ahi. En mi diario, que podría escribir algo en dos o tres horas en una linea, en una red social ,es una noticia de relleno de dos líneas, no más. Todo lo que quiero compartir con el público es a través de mis canciones, música y letras.
- ¿Tiene un montón de fans a los que llamas "ángeles" .Pero hay otra audiencia que critica tu trabajo, y no la elección de expresiones ... ¿Cómo respondes?
- Hubo muchos momentos difíciles en mi vida, y mis fans me apoyan con su amor y fe en mí. Así que ¿que viene despues de ser un 'angel"? (Risas.) Y la crítica yo reacciono como una persona normal. herida y molesta y decepcionada , enojada ... sobre todo cuando veo algo completamente injusto y estupido. Pero nunca he respondido a ese tipo de ataques. "Bueno dijo que yo era demasiado gorda (voluminosa), gritando en voz alta, no cantando, "hermoso", como la hermana menor de la Cenicienta" Bueno, ¿y ahora qué? La gente cambia, envejece, después de todo. Pierre Richard dijo una vez: "Yo voy por la calle, y de repente delante de mí alguien sorprendido me dijo:" ¿Eres tú, Peter "- " Yo no lo sé, no estoy seguro "?!. Algo que hoy en día no es la forma en que se quiere ..." "No te peinas el cabello" - respondo y sigo adelante, dejándolo como recuerdo de mí, de hace 30 años. Soy consciente de que las personas famosas están condenados a ser tocados, no sólo en lo positivo si no tambien en lo negativo, esa es la otra cara de la moneda y se llama "éxito".
Error con consecuencias
- Para ese mism lado de la moneda es cierto que la vida de un artista está rodeada de rumores. Esos que dicen que tu u marido es terriblemente celoso y que tu compraste una casa en Moscú y recibiste la ciudadanía rusa y pronto te convertiras en madre por segunda vez ...
- Mi marido es mi favorito. En cuanto a la casa aquí está, busca cualquier ventana y en realidad ves a Kremlin (Salto de risas.) ¡Oh, Dios mío, hay tantas cosas asi ... Yo tengo la nacionalidad de Bélgica y Canadá. Yo vivo en Bruselas con mi marido e hija, Lou y Gabriel. Un perro de Sicilia que todavía está ahí, con sus once años,es nuestro milagro. En cuanto a un nuevo embarazo lo dejo a la voluntad de Dios ...
Pero el hecho de quetu haz tenido problemas de salud graves y los médicos te han prohibido a hablar de eso ¿no es así?
- Eso es terrible y es estúpida la historia que sucedió hace casi un año, cuando durante el ensayo, yo estaba con los decibeles máximos y me aturdi. Fue error de uno de los ingenieros, casi me llevó a la tragedia. Perdí el conocimiento, pero aún era capaz de hablar . Algún tiempo después, me di cuenta de que algo no estaba bien. El médico me diagnostico con rapidez y precisión. Los pronósticos eran pesimistas que amenazan con la pérdida de audición, y nos vimos obligados a suspender mi viaje, para evitar complicaciones. Posteriormente, salir de la oficina del profesor, miré hacia arriba y dije: "Mira, es sólo un error ,es terriblemente molesto. No fue escrito en tuu libro, así que dame un par de meses, queyo puedo manejarlo." Ytuve la oportunidad de tratar con él, me trataron muy buenos médicos en París y Bruselas, con el apoyo de mi familia, y todos juntos lo agradezco de todo corazón por su comprensión, paciencia y bondad!
Diamantes costosos.
.png)
- Tu fuiste recientemente a Estambul y de inmediato el tema todo la primera posición en las listas de éxitos turcos ...
- Gracias a Mustafa Ceceli un cantante maravilloso y un hombre increible, juntos grabamos un dueto «Make Me Yours Tonight». Es muy popular en Turquía, y allí conocí simplemente lo maravilloso! Mar, sol, playa, cocina mediterránea, aplausos de la audiencia , los descansos, no fueron suficientes! (Risas.) Las mujeres son muy hermosas: .Me encantó la variedad. Mi abuela llevaba en su pecho una gran cruz católica todo de su propia fe, sus secretos, sus puntos de vista sobre la vida. Por cierto, tal vez, Mustafa vaya conmigo, a algunas ciudades de Alemania imaginate una mezcla de Fabian romantica y chico turco caliente (Risas.)
- Tu cantaas en Inglés, francés, italiano, español ...- ... en alemán, ruso, turco. por cierto, por ejemplo, en Rusia fue muy popular la serie de televisión brasileña "El clon" la banda sonora de lo que yo cante en portuguies <Meu Grande Amor>. Fue un dificil el idioma, pero yo hablo con fluidez los que tu haz mencionado.
- Siempre los artistas populares estan constantemente viajando. Como es que la familia percibe tu ausencia?- Mi hija pronto tiene siete años, y ahora las despedidaas son más difícil que antes. No tenemos lo suficiente la una a la otra. Así que trato de organizar los conciertos a fin de no perderme loes eventos importantes de una semana en una fila de colegio. Cuando sea posible, nos vamos todos juntos Lou y Gabriel. Si mañana tengo un concierto, inmediatamente llego al hotel y a dormir. Si es un descanso todos vamos a cenar juntoo con todo mi equipo de músicos y directivos a un buen restaurante.
- Bueno, pétalos de rosa para una campeona... que estas en forma ...- (Risas.) Esta forma es la que tengo,, no tengo nada que hacer con éso, así, que mantengo la forma, que me ha dado Dios y mis padres. Y no renunciar a una copa de vino, al jamón de Parma, pasta casera o risotto. Mi marido jura, diciendo que se recuperó gracias a mi. Sí, me encanta cocinar y mucho más! Y los propios productos eligo en el mercado ...
- ¿Puedes nombrar el mejor regalo de alguien en tu vida?- (Piensa.) La vida misma ex un regalo. Increíble. Tu lo consigues al nacer. Asi que por casualidad - ¿no es maravillosa? Mi reunión con Spielberg y grabar la banda sonora de su película "Inteligencia Artificial". Fue tan inusual sostuve un par de fundición con coristas y cantantes muy famosos. La oportunidad de participar en eventos de caridad para los niños, cantar una canción para ellos Esmeralda en la película de Disney "El Jorobado de Notre Dame". Y, sin embargo, espera! En París "Zenith" con 7000 espectadores cantaron conmigo mi canción «Je T'aime» - cualquier diamante no tiene comparacion con todo eso.
Elena Ivanova, Bruselas
Unknown
miércoles, 29 de octubre de 2014