La cantante con millones de álbumes vendidos está de visita en marsella.
Lara Fabian está de visita en marsella como parte de su gira europea.
"je t 'aime, tout, J' y crois encore, si tu me aimes... tantos títulos que hacen de lara fabian un monumento a la francofonía. En esta ocasión como un tour europeo, la diva está de visita en marsella.
Tuve la oportunidad de escuchar su último álbum Ma vie dans la tienne que para la cantante como para su público, esta es una fecha especialmente importante.
¿Después de un lleno total en marzo, vuelves a marsella. Esta es la prueba de apego especial?
Lara Fabian: Marsella siempre ha sido un paso importante. Desde el momento en que di mis primeros pasos en la música, el público respondió inmediatamente : los marselleses son estupendos. Reconozco su calor humano que yo ya conocía en quebec o en Bélgica.
¿Has tenido tiempo de explorar más a fondo marsella?
LF: De vez en cuando, lo hago con cada viaje. Estoy tratando darme el tiempo de caminar por marsella, de descubrirla. Observo la ciudad con el ojo de un artista al que le gusta relajarse cuando tiene tiempo.
¿Usted canta en muchos idiomas, puedes mantener el idioma frances cuando viajas al extranjero?
LF: Tengo la capacidad de mantener el francés porque el público lo exige. Hay un carácter noble en esa lengua. Tanto en Bulgaria, Grecia o china, siempre he cantado principalmente en esa lengua... mientras que por respeto, siempre trato de interpretar una canción en idioma local.
¿En qué idioma prefiere cantar?
LF: Probablemente en inglés. Tengo un lado altamente adaptable. Me siento muy libre con esa lengua.
¿Cómo explicas tu éxito a nivel internacional?
LF: No puedo explicarlo... es tan hermoso tener un público de fans fuera de tu casa es un arsenal de acontecimientos que me han dado esa oportunidad, no lo sé... es muy difícil para un artista, explicar esto. Seguro hubo mucho trabajo en ese sentido. Pero a veces el trabajo no lo es todo.
¿Qué países te han impresionado?
LF: Mi viaje por Turquía fue increíble. El intercambio fue profundo. Brasil también fue muy impactante. Cuando se llega a un país en el que haz volado por más de 10 horas desde tú casa y te han aceptado como si fueras uno de ellos, te marca profundamente. Pero también en Francia he tenido algunas experiencias muy emotivas
¿No es difícil tener una vida familiar y giras mundiales?
LF: tengo la suerte de tener una familia maravillosa. Mi hija a menudo me dice: "mamá haz elegido bien." mi marido es mi más grande apoyo. Y yo no me voy mas de 7 dias, organizo muy bien mi vida esto es mi segunda prioridad ya que la primera es mi familia.
¿Te queda tiempo para componer en medio de todos estos viajes?
LF: Con muchisisma más razón, basta con que te imagines ique estoy escribiendo un nuevo álbum, estoy casi por terminar. El equipo con el que trabajo actualmente está trabajando en la producción y podrás escuchar el proyecto a mediados del verano.
¿Qué podemos esperar de eso?
LF: sorpresas... la música no se cuenta, ella se escucha.!
Unknown
lunes, 7 de noviembre de 2016